Bir şeyleri denetlemeye yarayan bir araç herkes tarafından kullanılabilmeli.
Bu site ve HashLume uygulaması; ekran okuyucu kullananlar, yalnızca klavye kullananlar, az görenler ve azaltılmış hareket tercih edenler tarafından kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Bu beyan; hedeflediğimiz standardı, gerçekte neler yaptığımızı, bilinçli olarak nerelerde ondan saptığımızı ve yetersiz kaldığımızda bize nasıl ulaşabileceğinizi açıklar.
Uygunluk durumu
Bu web sitesi WCAG 2.2 AA düzeyini hedefler. Her sürümden önce otomatik denetimler ve elle yapılan bir klavye incelemesiyle kontrol ederiz; en son incelemenin tarihi bu sayfanın altındadır. Bilinçli istisnalar aşağıda listelenmiştir.
Bu web sitesi neler yapar
- Tam klavye erişimi — bir atlama bağlantısı doğrudan içeriğe götürür ve her denetime klavyeyle ulaşılıp kullanılabilir. Ekran görüntüsü görüntüleyicisi, okuma yönünü izleyen ok tuşu gezinmesine sahip bir sekme listesidir. SSS bölümü yerel açılır-kapanır denetimler kullanır.
- Yardımcı teknolojinin izleyebileceği yapı — her sayfada yer işaretleri ve tek bir başlık hiyerarşisi, anlamlı her görselde alternatif metin. Dekoratif giriş animasyonu yardımcı teknolojiden gizlenmiştir.
- Demo sonucunu sesli bildirir — “Tek bir biti çevirin” demosu, özetin kaç bitinin değiştiğini kibar bir canlı bölgede duyurur; değişen karakterler renge ek olarak kalın yazıyla da gösterilir.
- Kontrolü sizde olan hareket — site, sisteminizin hareketi azaltma ayarına uyar; üst çubuktaki duraklatma denetimi de her ekran boyutunda giriş animasyonunu ve ekran görüntüsü slayt gösterisini durdurur. Tercihiniz hatırlanır ve sistem ayarını her iki yönde de geçersiz kılar.
- On beş dil, gerçek sağdan sola — her sayfa 15 dilde, doğru lang ve dir öznitelikleriyle yayımlanır; Arapça ve İbranice sağdan sola düzen alır.
- Tasarımı gereği okunaklı — üçüncü taraf istek yapmayan, kendi sunucumuzda barındırılan yazı tipleri, rahat dokunma hedefleri ve yatay kaydırma gerektirmeden 320 px genişliğe kadar yeniden akan düzenler.
HashLume uygulaması
Mac uygulamasının App Store sayfası, desteklediği erişilebilirlik özelliklerini listeler; böylece indirmeden önce kontrol edebilirsiniz:
- VoiceOver — denetimler Apple’ın yerleşik ekran okuyucusu için adlandırılmıştır ve özetler gruplar hâlinde okunur.
- Sufficient Contrast — metin, hem açık hem koyu görünümde WCAG AA kontrast düzeyini karşılar.
- Reduced Motion — HashLume sistem ayarını izler; ayrıca kendine ait bir Hareketi Azalt seçeneği de vardır.
- Dark Interface — gerçek bir koyu görünüm.
- Differentiate Without Color Alone — eşleşme ya da eşleşmeme hiçbir zaman yalnızca renkle gösterilmez: her sonucun kendi simgesi vardır ve sözcüklerle de yazılır.
Uygulama aynı 15 dilde sunulur; hesap ya da oturum açma gerektirmez.
Belgelenmiş tasarım istisnaları
- Özetler ve komutlar, sağdan sola yazılan dillerde bile soldan sağa kalır. Onaltılık özetler, algoritma adları ve openssl komutu Arapça ve İbranicede de Latin yazı yönünü korur, çünkü sıraları anlamlarıdır.
- Demodaki giriş kutusu soldan sağadır. Yazdığınız karakterlerin birebir özetini alır; sabit bir yön, gördüğünüz metni özetlenen baytlarla uyumlu tutar.
- “Sayfa bulunamadı” sayfası yalnızca İngilizcedir.
Geri bildirim
Bir engelle mi karşılaştınız? Bize bildirin — erişilebilirlik bildirimleri sıranın en önüne alınır. Bize istediğiniz zaman ProfWorkBench desteği üzerinden ulaşabilirsiniz.
Beyanın gözden geçirildiği tarih: 2026-10-23 · Hedef standart: WCAG 2.2 AA
← HashLume’a dön